Френският депутат от фракцията на „Зелените/Европейски свободен алианс“ в Европейския парламент Карима Дели настоя за премахването на видеоклип за българското председателство на Съвета на ЕС, съобщава изданието Politico в редакцията си за Стария континент.

Карима Дели, снимка: UITP

Карима Дели, снимка: UITP

Причината е свързана с подвеждащо – според Дели – послание на видеото. Къде се крие проблемът? Нараторът чете следния текст: „Когато я срещнете за първи път, може да останете с грешно впечатление. Не забравяйте, че тук „не“ може да означава „да“. В същото време във видеото е показвана млада жена.

снимка: YouTube

снимка: YouTube

В отговор до Карима Дели в социалната мрежа „Туитър“ бе публикувано следното съобщение от българското председателство:

„Съжаляваме да чуем, че има някакво недоразумение относно видеото. То ясно се отнася до българския навик за кимане на главата в знак на съгласие. Българското председателство е ангажирано с равни възможности и недискриминация. Това важно разискване не бива да се тривиализира“.


Leave A Reply